Accueil > Liens > Comparer diverses versions d’un même conte

Comparer diverses versions d’un même conte

De nombreux contes ont été réécrits par des conteurs et des auteurs et il est très profitable d’en comparer les versions pour créer la sienne propre. La plupart de ces contes sont de tradition orale et d’origines multiples.

1- La moufle, conte de randonnée pour les petits, est présentée dans 4 albums sur le site uneinstitdeplus

Les albums sont les suivants
- éditions actes sud de Diane Barbara illustré par Frédéric Mansot
- éditions Flammarion ( mini castor) de Gérard Franquin et Robert Giraud
- éditions Didier Jeunesse (les petits petons) de Florence Desnouveaux et Celile Hudrisier
- éditions Circonflexe de James Aylesworth illustré par Barbara Mc Clinktock
- Mine édition le bonnet rouge de Brigitte Weninger illustré par John Alfred Rowe est une variante

On en trouve une version en vidéo lue par des enfants avec une animation